Roma: El origen de “la tercera es la vencida” - itMontevideo

itMontevideo

CULTURA

Roma: El origen de “la tercera es la vencida”

Roma - Estatua Romana

Todos alguna vez habremos escuchado esta frase, o quizás la hemos usado, sin prestar demasiada atención. Es por eso, que en esta nota te contamos como nació esta frase en la Roma antigua, quedate para enterarte de toda la historia.

Expertos tal vez discrepen acerca del origen

Si bien hay algunos expertos que ven la génesis de esta frase en el derecho penal de los siglos XVI y XVII. Porque se imponía la pena de muerte, después del tercer hurto, es decir se podía robar una vez, dos veces, pero a la tercera iba la vencida. Y se aplicaba la pena de muerte sobre el malhechor. Por otra parte, otros aseguran que proviene de la lucha cuerpo a cuerpo. Cuyo vencedor se determinaba a tres caídas, de esa forma el que vencía tres veces era el ganador. Pero los primeros en popularizar esta frase, no fueron los personajes que mencionamos antes.
Sino que sería la civilización Romana la encargada de masificar esta frase. Y como todos sabemos los Romanos fueron pioneros en muchos ámbitos de la vida, uno de ellos fue el factor bélico. Arte que supieron dominar y establecerían pautas para los que vendrían.

Roma - Ilustracion Coliseo
Ilustración del Coliseo Romano.

Roma y el arte bélico como punto de partida

Y si es así, esta popular frase tiene un origen militar por parte de la antigua Roma. Esto tiene su fundamento en la ubicación de los soldados. La primera fila eran los “Velites”. Estos eran la infantería ligera, se ubicaban delante de la infantería pesada, y su fin era hostigar al enemigo sin trabar contacto directo. Generalmente esta línea estaba integrada por personas de clase baja. En la segunda línea estaban los “Hastati”. Estos eran superiores en valor y mérito que los de la primera fila, y formaban parte de la artillería pesada. Y en la tercera estaban los “Triarii”. Estos eran los más valerosos y veteranos de las tres líneas. Ellos sostenían a las dos que tenían por delante. Ya que los “Triarii” entraban en combate cuando los oponentes, estaban cansados de luchar con las líneas anteriores. Por tal motivo, el número de bajas que producían era elevado.

Roma - Monumento Romano
Monumento Romano sobre edificio.

La frase que replicó el Imperio Romano

Por lo tanto, la frase “ad triarios ventum est” se popularizó en aquel imperio. Traducida al español, “a la tercera va la vencida”. Ya que luego de pasar por todas las líneas de artillería, el enemigo se iba a ver muy disminuido. Y como mencionábamos antes, en el arte de la guerra lo fueron dominantes de manera solvente. Esta frase que el paso del tiempo, la aplicación de diversos modismos en el lenguaje, la han llevado a la que conocemos hoy por acá. Simplemente “la tercera es la vencida”. Frase que utilizamos cuando realizamos una tarea difícil, o que nos ha hecho esforzarnos en gran medida.
No debemos olvidar, que nuestra lengua deriva del latín. Antigua lengua utilizada en el Imperio Romano, por lo tal motivo, muchos modismos, o frases hechas provienen de esta lengua madre. Uno de los grandes aportes, que heredamos de esta cuna de la civilización occidental.

Roma: El origen de “la tercera es la vencida” ultima modifica: 2021-07-26T09:45:00-03:00 da Luis Calasso

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
5 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Julieta B. Mollo

Molto interessante!

Rosana Biscardi

Muy buen tema y explicación. Es una frase que uso seguido, pero no sabia sus orígenes. Genial, GRACIAS

Hannah Brown

Ciao amico .
Sono Hannah, una base dell’esercito degli Stati Uniti in Iraq, mi piacerebbe collaborare con te, per favore rispondimi visualizza la mia e-mail ([email protected]) se sei pronto a collaborare con me, ti spiegherò a te nella mia email con alcune delle mie foto per conoscermi meglio, aspetterò una tua risposta alla mia email personale.

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x